reserve

reserve [rɪˈzɜ:v]

1. transitive verb

réserver

• to reserve one's strength garder ses forces

• to reserve judgement réserver son jugement

2. noun

   a. réserve f

• to have great reserves of energy avoir une grande réserve d'énergie

• cash reserve réserve f en devises

• gold reserves réserves fpl d'or

• to keep in reserve tenir en réserve

• without reserve sans réserve

• he treated me with some reserve il s'est tenu sur la réserve avec moi

   b. ( = team) the reserves l'équipe f de réserve

3. compounds

► reserve bank noun (US) banque f de réserve

► reserve team noun (British) équipe f de réserve

* * *

[rɪ'zɜːv] 1.

noun

1) (resource, stock) réserve f

oil reserves — réserves de pétrole

to keep something in reserve — tenir quelque chose en réserve

2) (reticence) réserve f

to lose one's reserve — sortir de sa réserve

3) (doubt) réserve f

4) Military

the reserve —

the reserves — la réserve

5) Sport remplaçant/-e m/f

6) (area of land) réserve f

wildlife reserve — réserve naturelle

2.

noun modifier [fund, supplies, steam, forces] de réserve; [player] remplaçant

3.

transitive verb

1) (set aside) réserver

she reserves her fiercest criticism for... — elle réserve ses critiques les plus féroces pour...

to reserve one's strength — ménager ses forces

to reserve the right to do something — se réserver le droit de faire quelque chose

to reserve judgment — réserver son jugement

2) (book) réserver [room, seat]

English-French dictionary. 2013.